Millenium : les hommes qui n’aimaient pas les femmes
J’avais commencé à lire ce chef d’œuvre de feu Stieg Larsson et très honnêtement je m’étais assez vite arrêté. Non pas que l’histoire ne me passionne pas mais plutôt à cause des publicités omni-présentes dans chaque page du bouquin. Je ne suis pas sur qu’il est tres important de savoir que son dictaphone est de marque sanyo, qu’il va faire des courses au Konsum du coin, qu’il roule en bmw et que son ordi est un ibook. Sinon mon clavier est un logitech, mon écran d’ordi et mon portable sont de marque samsung et mon appareil photo porte l’enseigne de Olympus … Cela n’a pour moi aucun intérêt. Et petit à petit ce problème est devenu omniprésent dans mon esprit.
Enfin voilà que le premier volume sort en film, et, de plus, pendant la semaine à 3€ chez ugc (vous avez plus que jusqu’à demain).
Direction donc les Champs Élysées pour voir ce que donne cette adaptation. Première surprise, qui n’aurait pas du en être une mais je n’y avais pas pensé, c’est de la VO … Suédois (rien à voir avec les films suédés). Dans mon esprit Vo = anglais pour les films et japonais pour les mangas mais il existe des acteurs qui parlent une autre langue que français ou anglais. Une fois ce détail dépassé, et après avoir décidé une fois pour toute de ne pas essayer de comprendre une langue que je ne parle pas et de me rabattre sur les sous-titres, le film pouvait commencer.
Pour les rares qui ne connaitraient pas l’histoire c’est une enquête sur la disparition de la nièce d’un riche industriel. Un genre de cluedo sur une ile familiale ou une adaptation moderne des dix petits nègres.
La trame du film est complète et très bien ficelé et on comprend pourquoi le bouquin est un best seller quasiment partout dans le monde. Les acteurs sont excellent avec un coup de chapeau pour l’acteur Peter Haber qui joue un Martin Vanger plus vrai que nature. On pourrait aussi citer les personnages principaux interprété par Noomi Rapace et Michael Nyqvist (ouff je n’ai pas à le prononcer celui là) mais ce serait tellement banal
La réalisation est impeccable. On se retrouve dans la tête des investigateurs lorsqu’ils réfléchissent. On se prend à vouloir, nous aussi, élucider les énigmes et des fois on y arrive. Tout semble s’enchainer logiquement pour, à la fin aboutir à la solution.
On peut cependant regretter quelques longueurs. Ce film de 2h32 aurait gagné à être raccourci d’une bonne demi-heure.
A noter aussi que certaines scènes peuvent choquer par leur violence. Mais ca fait partie de l’histoire et il était impossible de les supprimer. Et puis merde si on ne peur plus montrer des scènes un peu choquante au cinéma où va-t-on?
Pour conclure je penses que ce film va réconcilier pas mal de lecteurs en tout genre avec les adaptations cinématographique. Certes le film n’est pas complet et on retrouvera certaines explication dans le livre. Mais il a l’avantage de présenter le cœur de l’intrigue tout en gardant le contexte, le coté obscure et malsain qui règne sur l’ile. Et puis ca m’a fait penser au jeu in memoriam donc forcément je n’ai pu qu’aimer
Et comme l’avantage d’internet est de pouvoir avoir des avis différents. Voici un article avec un avis tout à fait divergent au mien: http://moncinemamesfilmsmonart.blogs.allocine.fr/
Pas de commentaire »
Flux RSS des commentaires pour cet article. URL de TrackBack
